"Könnten diese Wände reden, wirst du Untertitel brauchen." Oder du hörst halt mehr PTK. Denn "Kreuzberg & Gomorrha", das ist Ying und Yang. Gutes und Schlechtes am selben Ort. Berlin, Babylon City. Auf seinem 3. Album und 6. Soloprojekt dreht er mit uns eine Runde durch seinen Kiez und durch sein Leben und legt dabei wie gewohnt den Finger in die Wunde. Was heißt es ohne Geld aufzuwachsen in den Straßen, in denen Touries Party machen? Ein Leben lang in Altbauten zu wohnen, die von Investoren aufgekauft und totsaniert werden? Groß zu werden auf den Hinterhöfen des Bezirks, der so oft nur wegen Gewaltexzessen in den Medien erscheint? Eine Welt aus Kälte und Egoismus. Gift und Sünden jeder Großstadt. Menschen, die sich im Drogensumpf verlieren oder in Psychosen fallen. Junge Leute, die Suizid begehen. Ein alter Freund, der sich dem IS anschloss. Wie antwortet man auf all den Wahnsinn, die Polizeischikanen, den Rechtsruck? PTK macht es mit schonungsloser Wortgewalt. Auf Bühnen vor Demonstranten sowie auf bundesweiten und internationalen Konzerten in besetzten Häusern bringt er Rap zurück. Denn Kreuzberg ist auch schon immer ein Ort für Aktivismus und Kunst. Ankunftsort für Migranten und Geflüchtete. Essen aus tausend Ländern, Sprachen aus allen Ecken der Welt. Freundschaft über Herkunft. Empathie. PTK macht immer noch keine Gute-Laune-Musik. Denn er will, dass du wütend bist und dass dein Herz wieder für etwas brennt. "..bis jede deutsche Stadt auch ein Kreuzberg hat!" - denn Gomorrha gibt schon genug !
Ptk Typisch Deutsch
Ich möchte meinem amerikanischem Austauschpartner, zu Weihnachten, eine CD mit typisch deutschen Lieder, schicken. Mich würde mal interessieren, was so Klassiker sind, also einmal moderne Lieder, aber auch sowas wie Nena, oder der Komissar und sowas.
Hallo zusammen. Also ich wollte einer Freundin aus Amerika zu Weihnachten ein Geschenkpaket schicken mit typisch deutschen Sachen (vielleicht auch Weihnachtssachen). Habt ihr Ideen für typisch deutsche Gegenstände? [Bitte nur ernsthafte Antworten und keinen Bezug zur derzeitigen politischen Situation in Amerika!]
Ich bin zur zeit in den USA und lebe bei einer Gastfamilie. Meine Gastfamilie ist super nett. Ich habe "nur" Gasteltern und keine Geschwiser. Weihnachten rückt jetzt immer näher und ich weiß nicht was ich den zu Weihnachten schenken soll. Meine Eltern schicken ein Päckchen aus Deutschland mit typisch deutschen Sachen, aber ich fühle mich, dass ich selber denen noch was schenken soll. Ich habe leider keine Ahnung was ich den schenken soll. Zum Abschied wollte ich ein Fotobuch machen, also ist das für Weihnachten keine gute Idee.
Findet ihr die deutsche oder englische Version besser? Unabhängig davon, ob ihr die Lieder mögt oder nicht. Es geht nur um den Vergleich! Kennt ihr mehr Beispiele, bei denen das gemacht wurde?
Oft gibt es bei ursprünglich deutschen Liedern später eine englische Version. Ich kann mir die irgendwie nicht anhören. Die deutschen Versionen gefallen mir viel besser. Bei Nena ist es okay, weil es Deutsch und Englisch gemischt ist.
ich bin gerade dabei, für meinen Freund eine CD zusammenzustellen. Die Songs sollen ihm nahe bringen, wie viel er mir bedeutet. Die Songs dürfen aus den Charts sein, gerne aber auch ältere Klassiker oder 'besondere' Lieder, sollten aber bitte nicht allzu kitschig sein! Sprache ist egal, vorzugsweise englisch oder deutsch. 2ff7e9595c
Comments